1
00:00:00,040 --> 00:00:07,040
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd wel iets

2
00:00:07,040 --> 00:00:13,720
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon, paardrijden,

3
00:00:13,920 --> 00:00:20,880
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

4
00:00:20,880 --> 00:00:27,220
laat de wereld rond en rond gaan
Dit is Connie, allemaal

5
00:00:27,220 --> 00:00:28,220
houdt van Connie

6
00:00:29,550 --> 00:00:35,530
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt
Ja, daar komt Connie

7
00:00:35,530 --> 00:00:39,190
Connie op safari door het bos

8
00:00:39,190 --> 00:00:45,590
Er is er nog eentje die ze spelen
verstoppertje

9
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Dat klopt.

10
00:01:10,420 --> 00:01:11,420
Wie is er weg?

11
00:01:12,520 --> 00:01:15,980
De eekhoorns. En we wilden gaan en
kijk waar ze wonen.

12
00:01:16,900 --> 00:01:20,380
Eekhoorns leven in grote ronde nesten
van twijgen.

13
00:01:20,620 --> 00:01:22,280
Hoog in de bomen.

14
00:01:22,760 --> 00:01:28,180
Ik kan niets zien.

15
00:01:29,280 --> 00:01:32,640
Het nest kan zich in een andere boom bevinden
dat is ver weg.

16
00:01:32,900 --> 00:01:35,100
De meeste bevinden zich in het bos.

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,060
O ja. Gaan we het bos in?

18
00:01:38,410 --> 00:01:40,350
En gaan we op zoek naar de
eekhoorn nest?

19
00:01:41,930 --> 00:01:42,930
Hoera!

20
00:01:45,230 --> 00:01:46,450
Afspraak, meiden.

21
00:01:46,850 --> 00:01:48,790
Wij gaan op ontdekkingstocht.

22
00:01:49,290 --> 00:01:50,290
O, ja!

23
00:02:00,830 --> 00:02:02,330
Kijk niet alleen maar in de ruimte.

24
00:02:02,730 --> 00:02:06,350
Want zoals we zullen ontdekken,
er is veel te ontdekken op de

25
00:02:06,350 --> 00:02:07,350
grond.

26
00:02:19,530 --> 00:02:21,510
Misschien bouwt iemand een boomhut.

27
00:02:21,970 --> 00:02:23,710
Ik denk dat Anna gelijk heeft.

28
00:02:24,910 --> 00:02:27,130
Laten we kijken of we de lawaaimaker kunnen vinden.

29
00:02:28,010 --> 00:02:30,130
Laten we het proberen met een spionagebril.

30
00:02:31,170 --> 00:02:32,310
Ja, ja.

31
00:02:36,610 --> 00:02:37,610
Daar,

32
00:02:39,090 --> 00:02:41,390
Ik heb hem. Hij maakt dat allemaal
lawaai.

33
00:02:42,850 --> 00:02:44,630
Ja, ik kan hem ook zien.

34
00:02:45,470 --> 00:02:46,890
Dat is een specht.

35
00:02:47,830 --> 00:02:52,090
Misschien is hij bezig met het bouwen van een hol in de
boom, of hij heeft honger en hij kijkt

36
00:02:52,090 --> 00:02:54,610
voor insecten die onder de bast van leven
de boom.

37
00:02:56,050 --> 00:02:57,050
Oei!

38
00:02:59,470 --> 00:03:01,230
Dit is moeilijk.

39
00:03:01,470 --> 00:03:03,870
Het is maar goed dat ik niet hoef te graven
gat zoals dit.

40
00:03:04,450 --> 00:03:05,690
Wat doe je daar?

41
00:03:06,310 --> 00:03:08,690
De boom is behoorlijk hobbelig.

42
00:03:10,230 --> 00:03:12,350
Hé, je hebt gelijk. Het is erg ruw.

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,620
We hebben zijn huis ontdekt.

44
00:03:27,500 --> 00:03:32,940
Ja, dat hebben we inderdaad. Met zijn snavel, hij
sloeg een groot hol in de boomstam,

45
00:03:33,160 --> 00:03:34,600
en daar woont hij nu.

46
00:03:37,620 --> 00:03:44,320
Die is de

47
00:03:44,320 --> 00:03:45,320
mooiste.

48
00:03:48,620 --> 00:03:50,000
Een koekoek!

49
00:03:50,300 --> 00:03:51,880
Hij kan zijn eigen naam zeggen.

50
00:03:52,440 --> 00:03:53,560
Net als Mao.

51
00:04:01,390 --> 00:04:03,370
Ik kan hem niet zien. Nee, ik ook niet.

52
00:04:03,650 --> 00:04:05,450
Kijk daar. Hij is een veer kwijt.

53
00:04:07,750 --> 00:04:12,410
Oh, die is waarschijnlijk van een Vlaamse gaai.
Een koekoek heeft bruine veren.

54
00:04:12,710 --> 00:04:14,290
Laten we eens kijken hoe het er bij Connie uitziet.

55
00:04:15,790 --> 00:04:17,649
Nu ben je een Native American.

56
00:04:23,710 --> 00:04:25,010
Is dat een gaai?

57
00:04:25,770 --> 00:04:27,590
Ja, hij heeft blauwe veren.

58
00:04:28,670 --> 00:04:29,670
Juist.

59
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
Dat is een J.

60
00:04:31,720 --> 00:04:36,400
Hij kan iets heel bijzonders doen,
iets dat bijna geen enkele andere vogel kan

61
00:04:36,400 --> 00:04:37,520
doen. Hm?

62
00:04:37,900 --> 00:04:38,960
Wat? Wat is dat?

63
00:04:39,480 --> 00:04:44,800
Hij verzamelt voorraad voor de winter en hij
verbergt ze in de grond of in boomgaten.

64
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Daar.

65
00:04:47,480 --> 00:04:50,260
Hij houdt vooral van eikels.

66
00:04:51,020 --> 00:04:52,020
Oh.

67
00:04:53,780 --> 00:04:55,140
Is hij dat echt?

68
00:04:55,540 --> 00:04:56,540
Oh.

69
00:04:56,920 --> 00:04:58,760
Hoe smaken ze?

70
00:04:59,470 --> 00:05:01,710
Hm. Wij mochten ze proeven.

71
00:05:02,910 --> 00:05:04,670
En ik heb ook een pauze nodig.

72
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
O, ja!

73
00:05:07,870 --> 00:05:13,270
Kunnen we ze nu kraken?

74
00:05:13,690 --> 00:05:14,629
Mm-hmm.

75
00:05:14,630 --> 00:05:19,430
O, ze zijn erg moeilijk. Ik denk dat we dat nodig hebben
twee stenen om ze te kraken.

76
00:05:23,030 --> 00:05:24,550
Zullen ze dat doen?

77
00:05:25,190 --> 00:05:26,410
Ja, heel goed.

78
00:05:26,780 --> 00:05:30,740
Kun je twee eikels op de flat leggen?
steen en er met de andere op slaan?

79
00:05:34,220 --> 00:05:35,220
Ja.

80
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
Laat het me weten.

81
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Wie is de eerste?

82
00:05:47,160 --> 00:05:51,720
Nou ja, behoorlijk bitter. Zou je dat willen
ook proberen?

83
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
Dat kan niet.

84
00:06:04,840 --> 00:06:06,580
Ik heb mijn mond vol.

85
00:06:07,400 --> 00:06:12,240
Jullie twee zijn echte eekhoorns. Dat doen ze niet
ook hele mooie eikels.

86
00:06:12,480 --> 00:06:17,320
Ze geven de voorkeur aan noten, paddenstoelen, bessen,
en ook appels.

87
00:06:17,720 --> 00:06:20,220
O ja. Misschien vinden we nog iets
hier.

88
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
Wat was dat?

89
00:06:34,500 --> 00:06:35,720
Anna, kijk!

90
00:06:38,620 --> 00:06:41,540
Is dat een eekhoornnest?

91
00:06:43,280 --> 00:06:47,600
Maar ik denk niet dat een eekhoorn dat kan
knijpt zichzelf daarin. Kom op, laten we

92
00:06:47,600 --> 00:06:48,600
vraag het aan opa.

93
00:06:52,300 --> 00:06:54,840
Opa, kijk eens wat we zojuist hebben gevonden.

94
00:06:55,140 --> 00:06:57,020
Oh, een oud vogelnest.

95
00:06:57,820 --> 00:07:00,860
Kijk wat de vogel verzamelde om te bouwen
het.

96
00:07:03,310 --> 00:07:05,390
Oh, stokken, droog gras.

97
00:07:06,490 --> 00:07:11,350
En veren, om het lekker warm te houden.

98
00:07:11,610 --> 00:07:14,550
Ja, en mos, zoals dit hier.

99
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
Gevoel.

100
00:07:17,770 --> 00:07:23,110
O, dat is heel zacht.

101
00:07:24,190 --> 00:07:26,630
En wat zijn dat?

102
00:07:28,240 --> 00:07:29,320
Dat zijn beukennootjes.

103
00:07:29,660 --> 00:07:33,640
Je kunt ze eten en ze smaken heerlijk
beter dan eikels.

104
00:07:33,860 --> 00:07:35,880
O, uitgedroogd.

105
00:07:36,100 --> 00:07:40,320
Ze zijn van vorig jaar omdat ze vallen
van de bomen in de herfst.

106
00:07:40,620 --> 00:07:44,360
En dit zijn konijnenpoep.

107
00:07:44,700 --> 00:07:45,840
Uitwerpselen van konijnen?

108
00:07:46,460 --> 00:07:48,260
Maar die wil ik niet verzamelen.

109
00:08:00,330 --> 00:08:01,330
Zoveel buit.

110
00:08:01,830 --> 00:08:04,230
Deze boom heeft zoveel ringen.

111
00:08:05,530 --> 00:08:08,470
Ja, dat noemen ze boomringen.

112
00:08:08,950 --> 00:08:13,450
Die dunne, donkere ringen ontstaan in de winter
terwijl de boom rust.

113
00:08:14,330 --> 00:08:18,990
De brede lichtringen laten ons zien hoeveel
de boom is gegroeid tussen de lente en

114
00:08:18,990 --> 00:08:24,290
zomer. Als je de ringen telt, krijg je
een ruw idee hoe oud het is.

115
00:08:24,750 --> 00:08:27,070
22, 23, 24, 25.

116
00:08:27,490 --> 00:08:28,650
Zoveel ringen.

117
00:08:29,640 --> 00:08:32,679
In dit geval moet de boom dat wel zijn geweest
heel, heel oud.

118
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
Hm?

119
00:08:34,740 --> 00:08:36,620
Hier ben je, een stukje van de boom.

120
00:08:37,740 --> 00:08:39,340
Ik neem dat mee naar huis.

121
00:08:43,880 --> 00:08:46,600
En nu, zullen we verder wandelen?

122
00:08:46,900 --> 00:08:47,900
Ja!

123
00:08:48,440 --> 00:08:51,280
We moeten nog een eekhoornnest vinden,
ook.

124
00:08:53,340 --> 00:08:54,340
Ja, best wel.

125
00:08:54,480 --> 00:08:55,900
Ik was het bijna vergeten.

126
00:08:56,920 --> 00:09:00,240
Een eekhoornnest heet trouwens een
droog.

127
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
Hm?

128
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
Dray?

129
00:09:05,400 --> 00:09:07,220
Dray. Dray.

130
00:09:07,620 --> 00:09:08,760
Vreemd woord.

131
00:09:09,460 --> 00:09:11,180
O, wat is dat?

132
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
Wat bedoel je?

133
00:09:12,760 --> 00:09:13,820
Dat daar?

134
00:09:14,440 --> 00:09:15,800
Dat is een mierenhoop.

135
00:09:16,400 --> 00:09:18,040
Wat? Zo groot?

136
00:09:18,720 --> 00:09:23,000
Op ons gazon zijn ze zo klein als deze.

137
00:09:24,200 --> 00:09:27,560
Ik kan ze niet echt zien. Ze zijn gewoon
druk in de buurt.

138
00:09:28,020 --> 00:09:29,360
Ja, en ze zijn heel klein.

139
00:09:29,800 --> 00:09:31,040
Misschien kunnen we meer zien.

140
00:09:31,900 --> 00:09:33,580
Goh, ze zijn enorm.

141
00:09:36,980 --> 00:09:39,800
O, wat doen ze met de
rups?

142
00:09:40,300 --> 00:09:44,280
Het eten. Mieren leven ook op vele andere
kleine wezens.

143
00:09:45,080 --> 00:09:48,200
Vooral die ene, de rode mieren.

144
00:09:48,800 --> 00:09:51,480
Dat klopt. Ze hebben echt een rode
hoofd.

145
00:09:53,130 --> 00:09:54,410
Oeps, wat is dat?

146
00:09:54,650 --> 00:09:56,950
Oh. Opa, een eekhoorn.

147
00:09:58,610 --> 00:10:00,770
En daar, nog eentje.

148
00:10:01,750 --> 00:10:04,930
Eén van hen moet zijn lunch hebben laten vallen.

149
00:10:05,490 --> 00:10:07,690
En waar zijn hun nesten?

150
00:10:08,690 --> 00:10:11,810
Dre. Wat? Ze heten Dre.

151
00:10:12,570 --> 00:10:14,710
Oh ja, dat klopt, Dre.

152
00:10:15,470 --> 00:10:19,510
Oh. Ik kan geen Dre vinden. Kun je?

153
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
Ik ook niet.

154
00:10:32,410 --> 00:10:33,950
Ik voel me echt duizelig.

155
00:10:34,390 --> 00:10:36,390
Nu hebben we nog steeds geen Dray gevonden.

156
00:10:37,550 --> 00:10:38,550
Kijk!

157
00:10:38,890 --> 00:10:43,210
Er zijn zoveel resten van afgeknaagd
dennenappels en dennenappels.

158
00:10:43,470 --> 00:10:45,250
Ik denk dat de eekhoorn dat heeft gedaan.

159
00:10:46,210 --> 00:10:50,190
En als ze hier zoveel te eten hebben,
zij zullen daar waarschijnlijk ook wonen.

160
00:11:04,330 --> 00:11:05,910
Ik dacht dat het er helemaal uit zou zien
anders.

161
00:11:08,130 --> 00:11:09,830
Ja, geweldig.

162
00:11:10,190 --> 00:11:12,030
Nu heb je er een ontdekt.

163
00:11:12,250 --> 00:11:17,070
Je kunt de meest verbazingwekkende dingen vinden als
je kijkt heel goed.

164
00:11:20,050 --> 00:11:21,050
voorzichtig,

165
00:11:21,510 --> 00:11:22,510
Connie.

166
00:11:23,350 --> 00:11:25,070
Kijk eens wat ik heb gevonden.

167
00:11:25,730 --> 00:11:27,510
Wauw, het is prachtig.

168
00:11:28,490 --> 00:11:32,170
Ja, Connie vindt zelfs dingen zonder
echt kijken.

169
00:11:59,300 --> 00:12:01,000
Ja, daar komt Connie!

170
00:12:18,170 --> 00:12:19,570
Ja,

171
00:12:24,330 --> 00:12:25,330
dit is

172
00:12:34,320 --> 00:12:35,320
Daar komt Connie!

173
00:12:36,020 --> 00:12:38,200
Connie en de vliegers!

174
00:12:41,640 --> 00:12:45,460
Vandaag is het zo mooi buiten, nietwaar?
Ja!

175
00:12:48,760 --> 00:12:53,460
Oh, de bladeren vliegen lekker rond!

176
00:12:57,940 --> 00:13:00,360
Kijk! Het is een vlieger!

177
00:13:05,390 --> 00:13:06,550
Laten we het gaan halen. Ja!

178
00:13:10,210 --> 00:13:12,330
O nee, het is kapot.

179
00:13:13,730 --> 00:13:15,730
Mam, kijk! Kun je het repareren?

180
00:13:17,370 --> 00:13:20,210
Ik denk het niet.

181
00:13:21,750 --> 00:13:22,850
Wat een schande.

182
00:13:23,470 --> 00:13:25,070
Ik zou graag een vlieger willen hebben.

183
00:13:25,770 --> 00:13:28,050
Misschien kunnen we onze eigen vlieger maken.

184
00:13:28,450 --> 00:13:30,130
Kunnen we er echt zelf één maken?

185
00:13:30,910 --> 00:13:31,910
Ja.

186
00:13:32,210 --> 00:13:34,490
Het is niet gemakkelijk, maar ik denk dat we het kunnen.

187
00:13:35,350 --> 00:13:37,930
Geweldig! Wij gaan vliegeren!

188
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
Ja!

189
00:13:41,810 --> 00:13:42,910
Pa! Pa!

190
00:13:43,230 --> 00:13:45,670
We maken een vlieger! Kunt u ons helpen?

191
00:13:49,170 --> 00:13:53,050
Nu hebben we alles wat we nodig hebben.

192
00:13:53,270 --> 00:13:57,910
En dat zijn de houten stokken, een stukje
touwtje, folie voor de vlieger, en...

193
00:13:57,910 --> 00:14:01,350
Verven! Ik wil dat mijn vlieger kleurrijk is
vlinder!

194
00:14:02,930 --> 00:14:04,610
Ik wil dat de mijne...

195
00:14:09,260 --> 00:14:15,720
wat we gaan maken, nee, ik wil mijn
vlieger om op een draak te lijken hmm I

196
00:14:15,720 --> 00:14:22,120
zie oké, zaag dit af, alsjeblieft, eh ja

197
00:14:22,120 --> 00:14:28,980
hier mm-hmm voorzichtig nu

198
00:14:28,980 --> 00:14:30,580
er komt iets van boven

199
00:14:42,000 --> 00:14:43,660
Dat wordt ons frame voor de
vlieger.

200
00:14:44,440 --> 00:14:48,360
Neem het touwtje en wikkel het eromheen
alle kanten.

201
00:14:49,240 --> 00:14:51,880
Vanaf de achterkant en dan terug naar de
voorkant.

202
00:14:53,020 --> 00:14:56,420
Zoals dit en zo?

203
00:14:57,740 --> 00:14:58,900
Erg goed.

204
00:14:59,100 --> 00:15:00,300
Ik denk dat dat voldoende is.

205
00:15:01,160 --> 00:15:05,660
Connie, kun je de uiteinden afknippen? Wij kunnen
gebruik het om een stevige knoop te leggen.

206
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
Oké.

207
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
Uit elkaar gaan.

208
00:15:14,740 --> 00:15:20,100
Hm. Eén van jullie had haar onder druk moeten zetten
vinger erop. Oké, nogmaals.

209
00:15:21,580 --> 00:15:28,540
Vind je dit leuk?

210
00:15:29,180 --> 00:15:30,180
Ja, best wel.

211
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Nu is het klaar.

212
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
Ja!

213
00:15:53,620 --> 00:15:55,200
Ja. Hou op, Mao.

214
00:15:55,420 --> 00:15:56,620
Anders schilder ik je.

215
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
Afgerond.

216
00:16:03,600 --> 00:16:04,600
En nu?

217
00:16:05,700 --> 00:16:07,840
Nu teken ik de vormen op de folie.

218
00:16:09,380 --> 00:16:12,760
Binnen een minuut kun je het uitknippen en dan
je kunt je vlieger schilderen.

219
00:16:17,960 --> 00:16:20,340
We haastten ons echt, maar we zijn er
alles wat we nodig hadden.

220
00:16:21,400 --> 00:16:23,000
Handvatten en snaren hier, kijk.

221
00:16:24,600 --> 00:16:26,540
Fantastisch! Kijk, Jakob.

222
00:16:26,940 --> 00:16:28,580
Dit wordt jouw vlieger.

223
00:16:28,900 --> 00:16:31,320
Je kunt er een mooie afbeelding op schilderen
folie.

224
00:16:32,420 --> 00:16:33,460
O ja!

225
00:16:34,060 --> 00:16:37,420
En ik kan de vliegerstaarten maken.

226
00:16:53,420 --> 00:16:54,420
Ja, maar niet alles.

227
00:16:54,720 --> 00:16:56,320
Misschien kunnen we het eraf halen.

228
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Wacht, wacht!

229
00:16:59,180 --> 00:17:00,220
Ik heb een idee.

230
00:17:01,220 --> 00:17:05,119
We kunnen... Hè?

231
00:17:06,680 --> 00:17:09,800
Oké, ik denk dat het beter is als je dat doet
dat. Hier.

232
00:17:10,280 --> 00:17:14,020
Akkoord. Dat is dus de mond.

233
00:17:14,260 --> 00:17:16,099
En hier hebben we alleen tanden nodig.

234
00:17:18,260 --> 00:17:19,260
Geweldig!

235
00:17:20,260 --> 00:17:22,240
Dat is echt heel leuk!

236
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
Het ziet er echt gevaarlijk uit.

237
00:17:28,910 --> 00:17:31,610
Inderdaad. Het is een geweldige vlieger geworden.

238
00:17:32,970 --> 00:17:37,550
Hm. Nu hebben we alleen het touwtje van de vlieger nodig,
dan kunnen we gaan vliegeren.

239
00:17:37,790 --> 00:17:38,790
Laten we naar buiten gaan.

240
00:17:39,030 --> 00:17:40,030
Ja.

241
00:17:40,570 --> 00:17:43,950
We gaan vliegeren. We gaan
om te vliegeren.

242
00:17:47,030 --> 00:17:48,030
Hoi!

243
00:17:53,010 --> 00:17:55,190
Wij willen geen petten laten vliegen.

244
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
Oké.

245
00:17:58,460 --> 00:18:01,140
De wind is ideaal om te vliegeren.

246
00:18:02,860 --> 00:18:04,220
Hoe weet je dat?

247
00:18:04,660 --> 00:18:08,180
Het stormt niet te stormachtig, maar ook niet te
weinig wind.

248
00:18:08,900 --> 00:18:14,080
Om te kunnen vliegeren, moeten we wel
met onze rug naar de wind staan, zodat

249
00:18:14,080 --> 00:18:16,840
we kunnen de vlieger zien als hij opstijgt.

250
00:18:17,120 --> 00:18:20,540
Anders zou het rondfladderen
ergens achter ons.

251
00:18:21,900 --> 00:18:23,040
Kunnen we nu beginnen?

252
00:18:23,240 --> 00:18:26,900
Ja, maar sta je er echt bij?
met je rug naar de wind?

253
00:18:32,760 --> 00:18:36,460
Dat doet mijn moeder als ze wil
om erachter te komen waar de wind komt

254
00:18:36,460 --> 00:18:38,980
van. Maar ik vraag me af waarom?

255
00:18:40,700 --> 00:18:43,780
De harde wind blaast de vingers droog.

256
00:18:44,860 --> 00:18:49,680
Gevoel. Aan welke kant van de vinger wel
wordt het eerst koel en droog?

257
00:18:50,320 --> 00:18:52,400
Dat is de richting waar de wind staat
afkomstig van.

258
00:18:55,520 --> 00:18:59,300
Van daar?

259
00:19:00,580 --> 00:19:03,100
Vreemd. Mijn hele vinger is koud.

260
00:19:04,760 --> 00:19:08,940
We kunnen nog een test doen die jou maakt
kijk waar de wind vandaan komt.

261
00:19:10,140 --> 00:19:16,380
Als de sjaal daarheen vliegt als een
pijl, de wind waait krachtig uit

262
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
de andere richting.

263
00:19:18,820 --> 00:19:24,020
Dus we moeten onszelf aangeven
deze richting?

264
00:19:24,700 --> 00:19:25,960
Ja, precies.

265
00:19:26,380 --> 00:19:28,440
Helemaal, met de rug naar de wind.

266
00:19:28,660 --> 00:19:29,660
Perfect.

267
00:19:29,940 --> 00:19:30,940
Laten we het doen.

268
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
Jippie!

269
00:19:35,420 --> 00:19:40,280
Laat nu meer touw los, zodat de
vlieger kan in de lucht opstijgen.

270
00:19:51,720 --> 00:19:53,120
O nee!

271
00:19:54,780 --> 00:19:56,760
We moeten sneller rennen.

272
00:19:57,880 --> 00:19:59,500
Oké, nogmaals.

273
00:20:01,940 --> 00:20:03,860
En daarna mijn vlieger?

274
00:20:04,680 --> 00:20:08,520
Ja, het is jouw beurt zodra ik kan loslaten
Connie's vlieger.

275
00:20:09,200 --> 00:20:11,560
Is iedereen klaar?

276
00:20:11,760 --> 00:20:15,640
Eén, twee, drie, en gaan!

277
00:20:34,570 --> 00:20:36,630
Je kunt wat meer touw uitdelen.

278
00:20:36,890 --> 00:20:38,610
Maar wat als het wegvliegt?

279
00:20:39,670 --> 00:20:41,550
Je moet het alleen goed vasthouden.

280
00:20:45,590 --> 00:20:48,550
Ojee, het is gelukt.

281
00:20:48,830 --> 00:20:51,130
Ik dacht dat het zou crashen als ik het niet deed
rennen.

282
00:20:53,850 --> 00:20:59,650
Nou, zo bedoelde ik het niet. Dat
zou een leuke sport zijn. Vlieg een vlieger in een

283
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
uithoudingsloop.

284
00:21:03,630 --> 00:21:05,150
O ja. Laten we naar de anderen lopen.

285
00:21:07,650 --> 00:21:10,910
Oh, hij vliegt lekker rond. Dat is
geweldig, Jakob.

286
00:21:11,150 --> 00:21:12,490
Dat denk ik ook.

287
00:21:14,130 --> 00:21:17,310
Laat ik het zelf proberen.

288
00:21:17,990 --> 00:21:18,990
Oké.

289
00:21:19,810 --> 00:21:20,810
Ja!

290
00:21:21,190 --> 00:21:25,290
Uitstekend. Je houdt de vlieger helemaal vast
alleen, net als Connie en Anna.

291
00:21:26,630 --> 00:21:28,390
Maar gebruik liever beide handen.

292
00:21:28,790 --> 00:21:30,230
Houd je vast, Jakob.

293
00:21:44,170 --> 00:21:45,170
Ik had het bijna.

294
00:21:45,610 --> 00:21:48,350
Mijn vlieger! O jee, het is zo snel!

295
00:21:50,130 --> 00:21:51,790
Wij moeten ze helpen.

296
00:21:52,270 --> 00:21:53,550
Ja, maar hoe?

297
00:21:54,370 --> 00:21:55,370
Mijn sjaal!

298
00:21:58,150 --> 00:22:00,090
Kun je de mijne even overnemen?

299
00:22:01,870 --> 00:22:02,870
Ik zal het proberen.

300
00:22:05,850 --> 00:22:07,610
Hoe zal ik ze allebei vasthouden?

301
00:22:08,690 --> 00:22:09,710
Ik weet het niet.

302
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
Veel dingen.

303
00:22:27,800 --> 00:22:28,800
Hier, mama.

304
00:22:30,600 --> 00:22:32,180
Ik weet zeker dat we het binnen een minuut kunnen pakken.

305
00:22:33,660 --> 00:22:37,000
Connie, ik kan ze niet langer vasthouden.

306
00:22:38,640 --> 00:22:41,300
Wacht, ik kom eraan. Houd je vast.

307
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
Papa, kijk.

308
00:22:51,320 --> 00:22:52,940
Binnen een minuut zullen ze neerstorten.

309
00:23:01,159 --> 00:23:08,140
mijn vlieger, mijn vlieger, oké, kinderen nog steeds
alles ging goed

310
00:23:08,140 --> 00:23:12,360
pfff, ze zijn heel, maar helemaal
verdraaid

311
00:23:21,360 --> 00:23:23,800
Ik denk dat we ze behoorlijk kunnen ontwarren
snel.

312
00:23:24,160 --> 00:23:26,640
Gelukkig is er niets gebeurd met de
vliegers.

313
00:23:27,040 --> 00:23:29,260
Misschien wilden ze gewoon spelen
samen.

314
00:23:30,380 --> 00:23:32,200
Ja, net als wij.

315
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Ja.

